影视影评

当前位置:澳门金莎娱乐场网址 > 影视影评 > 电影总是电影,关于港版叶问和真实的删节镜头

电影总是电影,关于港版叶问和真实的删节镜头

来源:http://www.lfxindai.com 作者:澳门金莎娱乐场网址 时间:2019-09-03 23:41

看到有评论是结局比港版有了一些改动,最典型的莫过于翻译官夺枪救叶问之后都发生了什么.

赶了末班车到影院去看《叶问》,看罢要说,确实如大家所言是近几年难得一见的好功夫片,有些感触,寥说几句。
《叶问》走得仍是扬中华武术精神对抗外辱之类功夫片的一贯套路,以日本入侵为界,前半段风格明朗,宗师风范,与世无争,后半段一步步被逼出手,救民族于危难,扬民族声威。洪金宝的武术设计,甄子丹、樊少皇的武打镜头很是精彩,特别是打日本人的几场戏,搏得影院观众的自发性鼓掌与喝彩(据说这种情况近几年很少见了)。但喝彩之后,我倒有点疑问了,我不怀疑叶问的功夫,而是现实情况是不是真的如影片所展现的如此简单,看叶问的几场打戏,都是易如反掌,不费吹灰之力,根本不用为他担心,一出手那铁是赢定了的,就看是几招拿下的问题,本以为最后那场对三浦会有点难度,没想到刚刚几个回合三浦也成了沙袋,也太不禁打了,我的神儿还没缓过来。我不知道影片是否为了展现叶问的武功高超而有些将叶问神化了。这只是我个人的感觉,若叶问当时真是如此了得,但自然比什么都好。

尽管叫好,这部片子我还是不爱看,就是因为他整体编排还是老套的霍元甲黄飞鸿的英雄化武术大师的套路。

我拿到港版三区叶问以后,终于确认网上盛传的内地公映版叶问的删节问题。
1:樊少皇饰演的金山找的山东话被勒令改成普通话。
2:金山找最后因为出卖同胞,让敌人也看不起被枪杀。
3:林家栋饰演的李钊,最后为救叶问,和日本军官抢夺手枪并将对方杀死,而民众看到这个拿枪的汉奸,以为是他向叶问开枪,反而将他殴死。

生存真的是很大的问题,即使急智的翻译救了叶问;估计叶问打倒10个日本人的时候,只说自己是中国人的话,日本人肯定不会放他走的.人们对他的愤怒依旧......

叶问最后中枪负伤,与妻儿逃往香港,开武馆办教育成为一代宗师。在这部影片上映之前我真的不知道叶问是谁,也许是因为他并不算是传统意义上的英雄,也就是英雄的不够彻底,不像霍元甲等英雄因各种原因最终为国为民而死,盖棺论定,永远记在千秋功劳簿上,受万人景仰。叶问,最终没有选择留在家乡继续抗敌,他的那个转身,使他的英雄身份被蒙上了一层看不透的沙。在影片末,叶问中枪,群众群情激昂,一拥而上,共对外敌,屏幕上打出字幕:叶问唤起了民众团结。而画面一转,叶问在去香港的途中,字幕又现:叶问与妻儿成功逃离佛山,抵达香港。当时的感觉,怎么说呢,特别不舒服,好像就是叶问唤起了的民众团结,自己却逃跑了一样,那个字幕确确实实是画蛇添足了。

但是,已经值得叫好了,因为这部片子很符合当下英雄解构的反传统路线,一个怕老婆的英雄——这个灵感应该来自咏春拳“你坏你坏你坏”的胸口粉拳猛锤女性主义色彩。

网上盛传的这三点,即便是在港版里,也没有公映,而是放在了dvd花絮的删节镜头里。
一共有四个删节片段,网上盛传的“1:樊少皇饰演的金山找的山东话被勒令改成普通话。”和“2:金山找最后因为出卖同胞,让敌人也看不起被枪杀。”是一起的,在第二处删节镜头;
“3:林家栋饰演的李钊,最后为救叶问,和日本军官抢夺手枪并将对方杀死,而民众看到这个拿枪的汉奸,以为是他向叶问开枪,反而将他殴死。”是在第三处删节镜头。

有时,人从心里是希望好人好报!可是很多障眼法又让我们看不清楚事实的真相!

叶问离开了又如何,英雄色彩减轻了几分又如何。在与三浦决战前知道若胜必死而仍然选择得胜的时候,叶问已经把这条命交出去了。那一枪没有了结他的生命,他最终的离开,只是因为他只是一个人,一个怕(尊敬)老婆的丈夫,一个爱护孩子的父亲,一个真实的叶问。

第二就是对抗战片日本翻译官的颠覆。不用解释,香港人叶伟信对人性自然的理解比陈凯歌强,甚至比严歌苓都强,当然,剧本的分量不同,没法比较。

因此,国内版叶问,是几十年以来一部几乎没有被剪过的罕见的全版港戏,赞!

顺带说一句,觉得电影整体色彩很像"霍元甲"的时代,不过也许这就是历史色彩吧!

那一枪没有了结束叶问的生命,却间接结束了另一个人的生命。就是那个翻译。如果不是他一直盯着那个向叶问开枪的日本副官,没有他最后一刻的贴身肉搏,那本该射进叶问胸口的子弹就不会打高而射入非要害部位的肩部。在影片中翻译开枪打死了那个日本副官,我当时还在想这个翻译的结局会如何,围观的百姓会怎么对待他,但影片没有交待。回来上网了解到原片好似是有个交待的,只不过被剪掉了,那个翻译当场被百姓打死了。知道了这个结局,心里很难受,想起他冒死掩护叶问,想起他为了赚几袋米养家给日本人当翻译被人骂“汉奸”,有一次还被打成个猪头回家,想起他对着叶开的背影喊:我不是汉奸,我只是个翻译,我也是个中国人!

后半段金山找出来有凑戏嫌疑,而从头到位任达华的实业家戏也没着没落的,叫人郁闷,一上来他叫他儿子拜师学武纯属没话找话,毫无道理,因为他不相信学武能救过,只相信实业救国,以至于连他怎么认识和怎么了解叶问都值得怀疑。明显是编剧和导演觉得没必要再展开了才变成这样的。

生在那个动荡的时代,谁能决定谁的选择,谁又能说清谁对谁错。

打的精彩是这个片子市场胜利的关键,其它,其实只要稍微一下就够了。但是至少《叶问》前半段很细,很好看,后半段很光辉,以至于我还以为最后叶问没去香港,而是上了井冈山了呢。

又想到当时那么多习武之人,寒暑几十载,练得一身好功夫,但在铁枪铜炮面前不到一秒钟即灰飞烟灭。有那么一瞬间,觉得人真的好脆弱,多年付出转瞬即逝,值得吗?可很快就释然了。也许我们做很多事,付出了没有回报,觉得亏了,但不管最后结果如何,起码拥有过那个过程。

看这片子,打好看,打的过瘾就行,不过我还比别人多点要求,就是打的新鲜,打出点小创意。就算做到了吧。

还是不能自抱自弃,还要去争取,纵使撞个头破血流也要做最好的那个自己。

发生了,面对了,接受了,继续了,结束了。

人活着就是折腾。请赐于我持续折腾的力量。

本文由澳门金莎娱乐场网址发布于影视影评,转载请注明出处:电影总是电影,关于港版叶问和真实的删节镜头

关键词:

上一篇:提醒幸福,是坚韧的活着

下一篇:没有了